{
  "schema_version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "compat": {
    "backward_compatible_schema_versions": [
      "core-reviewed-term-ai-handoff-v1"
    ],
    "v1_fields_preserved": true
  },
  "contract_status": "preview",
  "distribution": "per_term_read_only_ai_handoff",
  "no_write_operations": true,
  "content_tier": "db_backed",
  "canonical": {
    "url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-readiness-score",
    "slug": "i18n-glossary-governance-readiness-score",
    "locale": "en-US"
  },
  "summary": {
    "schema_version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "term_id": "12916a0b-a7be-539a-9052-96e4fe5274e4",
    "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-readiness-score",
    "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-readiness-score",
    "locale": "en-US",
    "display_name": "Glossary Governance Readiness Score",
    "english_name": null,
    "abbreviation": null,
    "short_definition": "Glossary Governance Readiness Score is useful when a team needs a shared decision language, not just a definition.",
    "content_tier": "db_backed",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "last_reviewed_at": "2026-05-19T23:17:12.167+00:00",
    "sources_count": 2,
    "limitations_key": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "aliases": [
    {
      "text": "Glossary Governance Readiness Score",
      "type": "display_name",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "グルススアリー・ガバナンス・レディネス・スコア",
      "type": "katakana",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "Glossary Governance Readiness Score",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "用語集ガバナンス準備度スコア",
      "type": "localized_title",
      "locale": "ja-JP"
    }
  ],
  "content": {
    "definition": {
      "key": "definition",
      "title": "一言でいうと",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score is useful when a team needs a shared decision language, not just a definition.",
      "items": []
    },
    "formula": {
      "key": "formula",
      "title": "計算の考え方",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score should be calculated with a stable numerator, denominator, and time window. Formula | Glossary Governance Readiness Score = ready checklist items / required checklist items | Use Glossary Governance Readiness Score after fixing the scope, time window, and accountable owner for the operating decision. Time window | Use the same period for every comparison | Prevents artificial movement Segment | Calculate by plan, market, cohort, or owner when useful | Reveals where the change came from",
      "items": [
        "Formula | Glossary Governance Readiness Score = ready checklist items / required checklist items | Use Glossary Governance Readiness Score after fixing the scope, time window, and accountable owner for the operating decision.",
        "Time window | Use the same period for every comparison | Prevents artificial movement",
        "Segment | Calculate by plan, market, cohort, or owner when useful | Reveals where the change came from"
      ]
    },
    "boundary": {
      "key": "boundary",
      "title": "含めるもの / 含めないもの",
      "text": "The boundary of Glossary Governance Readiness Score must be written before it is used as a KPI. Include | Recurring and comparable inputs that match the definition | Keeps trend analysis reliable Exclude | One-off, unmatched, or non-comparable items | Avoids inflated or misleading movement Document | Data source, owner, refresh timing, and exception rules | Makes reviews reproducible",
      "items": [
        "Include | Recurring and comparable inputs that match the definition | Keeps trend analysis reliable",
        "Exclude | One-off, unmatched, or non-comparable items | Avoids inflated or misleading movement",
        "Document | Data source, owner, refresh timing, and exception rules | Makes reviews reproducible"
      ]
    },
    "usage": [
      {
        "key": "meaning",
        "title": "意味",
        "text": "Glossary Governance Readiness Score describes a practical concept that helps teams frame a situation, compare options, and decide the next operating move. The value is not the label itself; it is the discipline of defining scope, evidence, owner, decision consequence, and review timing before the team acts. A good definition also states what is excluded, which signal changes the interpretation, and how the term should affect planning, prioritization, or accountability.",
        "items": []
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "役立つ場面",
        "text": "Glossary Governance Readiness Score affects priorities, resource allocation, communication, and accountability. Priority | Clarifies what matters now | Prevents scattered execution Ownership | Makes the responsible team explicit | Reduces handoff ambiguity Evidence | Connects the concept to observable facts | Keeps decisions from becoming opinion-driven",
        "items": [
          "Priority | Clarifies what matters now | Prevents scattered execution",
          "Ownership | Makes the responsible team explicit | Reduces handoff ambiguity",
          "Evidence | Connects the concept to observable facts | Keeps decisions from becoming opinion-driven"
        ]
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "使い方のポイント",
        "text": null,
        "items": [
          "Define the scope before comparing alternatives.",
          "Separate facts, assumptions, and open questions.",
          "Tie the concept to a decision, not only to a vocabulary explanation.",
          "Review the definition when the customer, market, or operating context changes.",
          "Record the owner and review date so the term remains useful after execution starts."
        ]
      },
      {
        "key": "drivers",
        "title": "何が数字を動かすか",
        "text": "Glossary Governance Readiness Score changes because the underlying operating drivers change. Volume | More or fewer units, users, customers, or transactions | Explains scale effects Mix | Change in segment, plan, product, or channel composition | Explains quality of growth or decline Efficiency | Better conversion, retention, cost control, or process discipline | Explains operating improvement",
        "items": [
          "Volume | More or fewer units, users, customers, or transactions | Explains scale effects",
          "Mix | Change in segment, plan, product, or channel composition | Explains quality of growth or decline",
          "Efficiency | Better conversion, retention, cost control, or process discipline | Explains operating improvement"
        ]
      }
    ],
    "misunderstandings": [
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "判断するときの注意点",
        "text": "Do not read Glossary Governance Readiness Score alone. Compare with companion metrics before changing budget or targets. Check whether the movement came from real performance or definition drift. Avoid optimizing the metric in a way that harms customer quality or long-term value.",
        "items": [
          "Compare with companion metrics before changing budget or targets.",
          "Check whether the movement came from real performance or definition drift.",
          "Avoid optimizing the metric in a way that harms customer quality or long-term value."
        ]
      },
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "よくある誤解 / 落とし穴",
        "text": null,
        "items": [
          "Misconception | It is only a dictionary term | In practice it should change a decision or operating behavior",
          "Misconception | Everyone means the same thing | Teams should write the scope and assumptions",
          "Misconception | It is always positive | The term can reveal constraints, risks, or reasons not to act"
        ]
      }
    ],
    "examples": [
      {
        "key": "examples",
        "title": "最小例",
        "text": "A team discussing Glossary Governance Readiness Score first writes the decision it needs to make, the evidence it has, the boundary of the term, and the trade-off it is willing to accept. The team then compares options using the same scope and records why one path is better for the current operating period. In the next review, the owner checks whether the chosen action changed the expected signal or whether the definition needs to be tightened. This makes the term useful in planning, review, and handoff conversations instead of leaving it as a glossary label.",
        "items": []
      }
    ],
    "comparisons": [
      {
        "key": "comparisons",
        "title": "似ている言葉との違い",
        "text": "Compare Glossary Governance Readiness Score with adjacent concepts before deciding. Glossary Governance Readiness Score | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making",
        "items": [
          "Glossary Governance Readiness Score | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens",
          "Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail",
          "General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making"
        ]
      },
      {
        "key": "related_metrics",
        "title": "一緒に見る指標",
        "text": "Read Glossary Governance Readiness Score together with metrics that explain quality, scale, and risk. Growth metric | Shows direction | Explains whether the trend is improving Efficiency metric | Shows cost or effort | Explains whether the result is economical Risk metric | Shows volatility or concentration | Explains whether the result is durable",
        "items": [
          "Growth metric | Shows direction | Explains whether the trend is improving",
          "Efficiency metric | Shows cost or effort | Explains whether the result is economical",
          "Risk metric | Shows volatility or concentration | Explains whether the result is durable"
        ]
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "question": "When should I use Glossary Governance Readiness Score?",
        "answer": "Use it when the team needs to decide scope, priority, owner, or trade-off, not when it only needs a short definition."
      },
      {
        "question": "What makes Glossary Governance Readiness Score useful in practice?",
        "answer": "It becomes useful when it is tied to evidence, a decision owner, and a concrete next operating choice."
      },
      {
        "question": "What should I avoid?",
        "answer": "Avoid using the term as a label without clarifying assumptions, boundaries, and how success will be judged."
      }
    ]
  },
  "source_refs": [
    "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
    "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
    "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
    "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
  ],
  "sources": {
    "source_refs": [
      "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
      "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
      "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
      "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
    ],
    "visible_sources": [
      {
        "label": "Web Content Accessibility Guidelines 2.2 (W3C)",
        "url": "https://www.w3.org/TR/WCAG22/",
        "kind": "tier_s"
      },
      {
        "label": "Principles of Marketing (Open Textbook Library)",
        "url": "https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/principles-of-marketing",
        "kind": "tier_s"
      }
    ]
  },
  "related_terms": [
    {
      "topic_id": "16f23874-4bd9-5542-949a-a05ebc8ace3e",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-decision-framework",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-decision-framework",
      "title": "Glossary Governance Decision Framework",
      "relation_type": "next"
    },
    {
      "topic_id": "74760666-7a40-5be5-85f2-9c97ddafc70d",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-backlog-aging-days",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-backlog-aging-days",
      "title": "Glossary Governance Backlog Aging Days",
      "relation_type": "used_together"
    },
    {
      "topic_id": "0c378fa9-229f-5a3a-9070-6f9f3136e2c1",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-adoption-rate",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-adoption-rate",
      "title": "Glossary Governance Adoption Rate",
      "relation_type": "used_together"
    },
    {
      "topic_id": "281b5e2d-1d46-5f5e-b8e8-3d4acbcf55a0",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-coverage-ratio",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-coverage-ratio",
      "title": "Glossary Governance Coverage Ratio",
      "relation_type": "used_together"
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "term_id": "16f23874-4bd9-5542-949a-a05ebc8ace3e",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-decision-framework",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-decision-framework",
      "display_name": "Glossary Governance Decision Framework",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "next"
    },
    {
      "term_id": "74760666-7a40-5be5-85f2-9c97ddafc70d",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-backlog-aging-days",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-backlog-aging-days",
      "display_name": "Glossary Governance Backlog Aging Days",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    },
    {
      "term_id": "0c378fa9-229f-5a3a-9070-6f9f3136e2c1",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-adoption-rate",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-adoption-rate",
      "display_name": "Glossary Governance Adoption Rate",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    },
    {
      "term_id": "281b5e2d-1d46-5f5e-b8e8-3d4acbcf55a0",
      "canonical_slug": "i18n-glossary-governance-coverage-ratio",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/en-US/core/i18n-glossary-governance-coverage-ratio",
      "display_name": "Glossary Governance Coverage Ratio",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    }
  ],
  "chunk_ids": [
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:definition:2795fe894e1d0d98",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:formula:3e7396d8e96b55fa",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:boundary:7febe8040e04733d",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:meaning:63b1775166490f8f",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:usage:7703672ca03f598f",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:usage:6b08f741cab6af07",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:drivers:2630536c2a4a9856",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:misunderstandings:ed54b9ef427f024d",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:misunderstandings:8c2b9d97e44f73ce",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:examples:d9d526e0cc45c2db",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:comparisons:6adfe7e50bc3a7e1",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:related_metrics:27b43f139ff7809e",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:faq:8cba92df26243c2a",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:faq:1b734cfb328b5d77",
    "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:faq:08063c0b809a04f9"
  ],
  "chunks": [
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:definition:2795fe894e1d0d98",
      "section_key": "definition",
      "heading": "一言でいうと",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score is useful when a team needs a shared decision language, not just a definition.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "2795fe894e1d0d98861fa2939ac9a09d115d5b7dbfd94712253536ca0db17c84"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:formula:3e7396d8e96b55fa",
      "section_key": "formula",
      "heading": "計算の考え方",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score should be calculated with a stable numerator, denominator, and time window. Formula | Glossary Governance Readiness Score = ready checklist items / required checklist items | Use Glossary Governance Readiness Score after fixing the scope, time window, and accountable owner for the operating decision. Time window | Use the same period for every comparison | Prevents artificial movement Segment | Calculate by plan, market, cohort, or owner when useful | Reveals where the change came from Formula | Glossary Governance Readiness Score = ready checklist items / required checklist items | Use Glossary Governance Readiness Score after fixing the scope, time window, and accountable owner for the operating decision. Time window | Use the same period for every comparison | Prevents artificial movement Segment | Calculate by plan, market, cohort, or owner when useful | Reveals where the change came from",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "3e7396d8e96b55fab84abd1b9de2ef753a1654fda9a62f774992f695cceff98e"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:boundary:7febe8040e04733d",
      "section_key": "boundary",
      "heading": "含めるもの / 含めないもの",
      "text": "The boundary of Glossary Governance Readiness Score must be written before it is used as a KPI. Include | Recurring and comparable inputs that match the definition | Keeps trend analysis reliable Exclude | One-off, unmatched, or non-comparable items | Avoids inflated or misleading movement Document | Data source, owner, refresh timing, and exception rules | Makes reviews reproducible Include | Recurring and comparable inputs that match the definition | Keeps trend analysis reliable Exclude | One-off, unmatched, or non-comparable items | Avoids inflated or misleading movement Document | Data source, owner, refresh timing, and exception rules | Makes reviews reproducible",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "7febe8040e04733d39b718f428a7f496c3feb1c0a5f31921f277895cd66c6985"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:meaning:63b1775166490f8f",
      "section_key": "meaning",
      "heading": "意味",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score describes a practical concept that helps teams frame a situation, compare options, and decide the next operating move. The value is not the label itself; it is the discipline of defining scope, evidence, owner, decision consequence, and review timing before the team acts. A good definition also states what is excluded, which signal changes the interpretation, and how the term should affect planning, prioritization, or accountability.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "63b1775166490f8f7508d1f02fd53bc0ea81d0fdbcf98c971cce8807d9e0e962"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:usage:7703672ca03f598f",
      "section_key": "usage",
      "heading": "役立つ場面",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score affects priorities, resource allocation, communication, and accountability. Priority | Clarifies what matters now | Prevents scattered execution Ownership | Makes the responsible team explicit | Reduces handoff ambiguity Evidence | Connects the concept to observable facts | Keeps decisions from becoming opinion-driven Priority | Clarifies what matters now | Prevents scattered execution Ownership | Makes the responsible team explicit | Reduces handoff ambiguity Evidence | Connects the concept to observable facts | Keeps decisions from becoming opinion-driven",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "7703672ca03f598f1c01d5bdf273cfbe31581f6cc5950f1cd71bc7e71d57874c"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:usage:6b08f741cab6af07",
      "section_key": "usage",
      "heading": "使い方のポイント",
      "text": "Define the scope before comparing alternatives. Separate facts, assumptions, and open questions. Tie the concept to a decision, not only to a vocabulary explanation. Review the definition when the customer, market, or operating context changes. Record the owner and review date so the term remains useful after execution starts.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "6b08f741cab6af0751d083148b5dbdb956ee47ed4d37de88c55825af47e1a618"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:drivers:2630536c2a4a9856",
      "section_key": "drivers",
      "heading": "何が数字を動かすか",
      "text": "Glossary Governance Readiness Score changes because the underlying operating drivers change. Volume | More or fewer units, users, customers, or transactions | Explains scale effects Mix | Change in segment, plan, product, or channel composition | Explains quality of growth or decline Efficiency | Better conversion, retention, cost control, or process discipline | Explains operating improvement Volume | More or fewer units, users, customers, or transactions | Explains scale effects Mix | Change in segment, plan, product, or channel composition | Explains quality of growth or decline Efficiency | Better conversion, retention, cost control, or process discipline | Explains operating improvement",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "2630536c2a4a98569770e6bc9b4020ecc4293fea72f7ee9ac91c9d51c169f74e"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:misunderstandings:ed54b9ef427f024d",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "判断するときの注意点",
      "text": "Do not read Glossary Governance Readiness Score alone. Compare with companion metrics before changing budget or targets. Check whether the movement came from real performance or definition drift. Avoid optimizing the metric in a way that harms customer quality or long-term value. Compare with companion metrics before changing budget or targets. Check whether the movement came from real performance or definition drift. Avoid optimizing the metric in a way that harms customer quality or long-term value.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "ed54b9ef427f024de14d6de16b16f56986110ad559999a53a8aeb06b1d0e5609"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:misunderstandings:8c2b9d97e44f73ce",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "よくある誤解 / 落とし穴",
      "text": "Misconception | It is only a dictionary term | In practice it should change a decision or operating behavior Misconception | Everyone means the same thing | Teams should write the scope and assumptions Misconception | It is always positive | The term can reveal constraints, risks, or reasons not to act",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "8c2b9d97e44f73ce2ae122ae4a1490db852546e3ed2fc4cbfbb2dc86f9a63554"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:examples:d9d526e0cc45c2db",
      "section_key": "examples",
      "heading": "最小例",
      "text": "A team discussing Glossary Governance Readiness Score first writes the decision it needs to make, the evidence it has, the boundary of the term, and the trade-off it is willing to accept. The team then compares options using the same scope and records why one path is better for the current operating period. In the next review, the owner checks whether the chosen action changed the expected signal or whether the definition needs to be tightened. This makes the term useful in planning, review, and handoff conversations instead of leaving it as a glossary label.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "d9d526e0cc45c2dbdd85c172870071b43bff18f281d7dbca710d6d58b8011eaf"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:comparisons:6adfe7e50bc3a7e1",
      "section_key": "comparisons",
      "heading": "似ている言葉との違い",
      "text": "Compare Glossary Governance Readiness Score with adjacent concepts before deciding. Glossary Governance Readiness Score | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making Glossary Governance Readiness Score | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "6adfe7e50bc3a7e1eac5d095ae1f255c101d342fa678a83b23261a723f33c04a"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:related_metrics:27b43f139ff7809e",
      "section_key": "related_metrics",
      "heading": "一緒に見る指標",
      "text": "Read Glossary Governance Readiness Score together with metrics that explain quality, scale, and risk. Growth metric | Shows direction | Explains whether the trend is improving Efficiency metric | Shows cost or effort | Explains whether the result is economical Risk metric | Shows volatility or concentration | Explains whether the result is durable Growth metric | Shows direction | Explains whether the trend is improving Efficiency metric | Shows cost or effort | Explains whether the result is economical Risk metric | Shows volatility or concentration | Explains whether the result is durable",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "27b43f139ff7809ecc5d54fa43a306d79867b5cd5d13ca84a5adfaa7d0835ef0"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:faq:8cba92df26243c2a",
      "section_key": "faq",
      "heading": "When should I use Glossary Governance Readiness Score?",
      "text": "When should I use Glossary Governance Readiness Score? Use it when the team needs to decide scope, priority, owner, or trade-off, not when it only needs a short definition.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "8cba92df26243c2a5aee9de5c5e4253086d74daaceebe27ca366177c7f3c1f8d"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:faq:1b734cfb328b5d77",
      "section_key": "faq",
      "heading": "What makes Glossary Governance Readiness Score useful in practice?",
      "text": "What makes Glossary Governance Readiness Score useful in practice? It becomes useful when it is tied to evidence, a decision owner, and a concrete next operating choice.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "1b734cfb328b5d77f78fb91287113ed7c3da3214a4510b3efadeffb5dd22f794"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US:faq:08063c0b809a04f9",
      "section_key": "faq",
      "heading": "What should I avoid?",
      "text": "What should I avoid? Avoid using the term as a label without clarifying assumptions, boundaries, and how success will be judged.",
      "source_refs": [
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:en-US",
        "concept:i18n-glossary-governance-readiness-score:ja-JP",
        "catalog:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score",
        "core-term-page-10000-09:concept:i18n-glossary-governance-readiness-score"
      ],
      "content_hash": "08063c0b809a04f9060559c6e68fb0bc912761239acb4e7571c58bcb3ef64cba"
    }
  ],
  "content_hash": "161302db9f7cff8ea4041be73cacb87592d9cdce8887fc984ac614959f8aac44",
  "hash_algorithm": "sha256",
  "rag": {
    "chunk_id_policy": "core:chunk:{canonical_slug}:{locale}:{section_key}:{sha256_16}",
    "content_hash_policy": "sha256_stable_json",
    "source_refs_precision": "source_object_ref_or_source_key_current_snapshot"
  },
  "quality": {
    "content_tier": "db_backed",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "source_count": 2,
    "last_reviewed_at": "2026-05-19T23:17:12.167+00:00",
    "trust_policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "limitations": {
    "policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22",
    "professional_advice_boundary": "reference_only_not_professional_advice",
    "text": "This page is reference information for research and learning. For accounting, legal, finance, health, security, or other individual decisions, confirm against primary sources or qualified professionals.",
    "items": [
      "Public pages support general understanding and practical context; they are not professional advice for individual cases.",
      "Fast-changing information such as regulations, accounting standards, prices, product specs, and legal requirements should be checked against primary sources before final decisions.",
      "Even when AI-assisted drafting or audit is used, publication relies on quality gates and human-readable evidence."
    ]
  }
}