{ "schema_version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2", "version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2", "compat": { "backward_compatible_schema_versions": [ "core-reviewed-term-ai-handoff-v1" ], "v1_fields_preserved": true }, "contract_status": "preview", "distribution": "per_term_read_only_ai_handoff", "no_write_operations": true, "content_tier": "db_backed", "canonical": { "url": "https://core.yogoq.com/ja-JP/core/contract", "slug": "contract", "locale": "ja-JP" }, "summary": { "schema_version": "core-reviewed-term-summary-v1", "term_id": "a57e642d-ad01-539f-95c1-c2981b53545f", "canonical_slug": "contract", "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ja-JP/core/contract", "locale": "ja-JP", "display_name": "契約", "english_name": "Contract", "abbreviation": null, "short_definition": "契約とは、法的に強制可能な義務を生じさせる合意である。成立、解釈、救済は準拠法と事実関係で変わるため、実務上の解説は資格を持つ専門家の助言に代わらない。", "content_tier": "db_backed", "quality": "reviewed", "publication_status": "published_reviewed", "version": "core-reviewed-term-summary-v1", "last_reviewed_at": "2026-07-17T21:11:33.000Z", "sources_count": 3, "limitations_key": "core-trust-policy-v1-2026-06-22" }, "aliases": [ { "text": "契約", "type": "display_name", "locale": "ja-JP" }, { "text": "Contract", "type": "english_name", "locale": "en-US" }, { "text": "コントラクト", "type": "katakana", "locale": "ja-JP" }, { "text": "契約", "type": "localized_title", "locale": "ja-JP" } ], "content": { "definition": { "key": "definition", "title": "一言でいうと", "text": "契約とは、法的に強制可能な義務を生じさせる合意である。成立、解釈、救済は準拠法と事実関係で変わるため、実務上の解説は資格を持つ専門家の助言に代わらない。", "items": [] }, "formula": { "key": "formula", "title": "計算の考え方", "text": "契約を算出する共通公式はなく、チェックリストも法的テストではない。業務レビューでは、当事者、合意、義務、必要に応じた対価、期間、履行と検収、変更と終了、救済、準拠法を確認する。法域、契約類型、強行法規、代理権、証拠によって結論が変わるため、法的判断は専門家へ引き上げる。", "items": [] }, "boundary": { "key": "boundary", "title": "含めるもの / 含めないもの", "text": "合意、義務、権限、関連文書を確認し、社内承認や未合意案と区別する。 含める | 特定された当事者、申込み・承諾の証拠、義務、成果物、必要な支払・対価、期間、権限、変更、終了、救済、準拠法 除外する | 社内規程、拘束力を意図しない提案、未合意の案、一般的な意向、購買申請。ただし事実と適用法により拘束的合意の一部となる場合を除く 関連文書を確認する | 注文書、作業範囲、仕様、データ条項、変更契約、参照された規程、優先順位条項が一体で取引内容を定めることがある", "items": [ "含める | 特定された当事者、申込み・承諾の証拠、義務、成果物、必要な支払・対価、期間、権限、変更、終了、救済、準拠法", "除外する | 社内規程、拘束力を意図しない提案、未合意の案、一般的な意向、購買申請。ただし事実と適用法により拘束的合意の一部となる場合を除く", "関連文書を確認する | 注文書、作業範囲、仕様、データ条項、変更契約、参照された規程、優先順位条項が一体で取引内容を定めることがある" ] }, "usage": [ { "key": "meaning", "title": "意味", "text": "契約は、当事者間で法が認める義務を成立させ、またはその内容を記録する。米国法の一般的説明では、相互の合意、約因またはその代替、能力、適法な目的などが論点になるが、要件と救済は法域で異なる。準拠法と事実に応じて、契約は書面、口頭、または行為から認められることがあり、特定の契約類型には所定の方式が必要になる。署名文書、法的関係、社内の契約記録は関連するが同一ではない。このページは業務上の分類とレビュー準備を助けるもので、法的強制可能性を判定せず、法律上の助言も提供しない。", "items": [] }, { "key": "usage", "title": "役立つ場面", "text": "営業、調達、財務、セキュリティ、提供部門が、交渉した義務と提案・社内希望を区別できる。 業務責任者が期限、検収、通知、更新、依存関係を監視し、義務違反が紛争になる前に対応できる。 正本の版、参照文書、権限、準拠法の状況を保存することで、必要時の専門家への引き上げが速くなる。", "items": [ "営業、調達、財務、セキュリティ、提供部門が、交渉した義務と提案・社内希望を区別できる。", "業務責任者が期限、検収、通知、更新、依存関係を監視し、義務違反が紛争になる前に対応できる。", "正本の版、参照文書、権限、準拠法の状況を保存することで、必要時の専門家への引き上げが速くなる。" ] }, { "key": "usage", "title": "使い方のポイント", "text": null, "items": [ "すべての合意が強制可能な契約ではないが、契約は法的意味を持つ合意の一種である。", "署名は多くの場面で有力な証拠だが、常に必要なわけでも、署名だけで十分なわけでもない。", "注文書は、条項、承諾、行為、準拠法により、申込み、承諾、契約、事務記録のいずれにもなり得る。", "社内規程は組織内の行動を定めるが、相手方の契約上の義務を自動的には作らない。", "強制可能性、規制条項、重大責任、終了、紛争、法域固有の疑問は法律専門家に確認する。" ] }, { "key": "drivers", "title": "何が数字を動かすか", "text": "成立 | 申込み、承諾、署名または行為、権限、版、日付の証拠を保存する。 履行 | 義務を担当、期限、検収条件、依存関係、請求、通知、更新管理へ変換する。 変更 | 非公式メッセージに頼らず、合意された変更契約と変更管理の手続を使う。 リスク | 準拠法、責任分配、秘密保持、データ義務、終了権、紛争手続、専門レビュー条件を特定する。", "items": [ "成立 | 申込み、承諾、署名または行為、権限、版、日付の証拠を保存する。", "履行 | 義務を担当、期限、検収条件、依存関係、請求、通知、更新管理へ変換する。", "変更 | 非公式メッセージに頼らず、合意された変更契約と変更管理の手続を使う。", "リスク | 準拠法、責任分配、秘密保持、データ義務、終了権、紛争手続、専門レビュー条件を特定する。" ] } ], "misunderstandings": [ { "key": "misunderstandings", "title": "判断するときの注意点", "text": "ひな型、署名欄、システム上の状態だけを見て、事実と適用法を確認せず強制可能と判断しない。 記録を強制可能な契約として扱う前に、権限、合意、能力、適法な目的、必要な方式を確認する。 基本契約、注文書、オンライン規約、作業範囲が矛盾する場合、最も新しい日付が勝つとは限らず優先関係の分析が必要である。 この教育ページは専門的助言ではない。契約解釈に依拠したり重大な措置を取ったりする前に、資格を持つ法律専門家へ相談する。", "items": [ "記録を強制可能な契約として扱う前に、権限、合意、能力、適法な目的、必要な方式を確認する。", "基本契約、注文書、オンライン規約、作業範囲が矛盾する場合、最も新しい日付が勝つとは限らず優先関係の分析が必要である。", "この教育ページは専門的助言ではない。契約解釈に依拠したり重大な措置を取ったりする前に、資格を持つ法律専門家へ相談する。" ] }, { "key": "misunderstandings", "title": "よくある誤解 / 落とし穴", "text": null, "items": [ "契約は必ず紙と押印を必要とするわけではなく、状況により口頭、電子的方法、行為による成立が認められる。", "署名済み文書がすべて強制可能とは限らず、権限、合意、適法性、能力、抗弁、強行法規が問題になる。", "定型条項が自動的に無害または優先とは限らず、組入れ、通知、矛盾、消費者保護、不当性の規律が影響し得る。" ] } ], "examples": [ { "key": "examples", "title": "最小例", "text": "ソフトウェア供給者と小売企業が基本契約を交渉し、一年間の利用について注文書へ署名した。基本契約は責任、秘密保持、準拠法、紛争手続を定め、注文書は商品、価格、数量、期間を定める。データ処理条項とサービス水準も参照により組み込まれている。調達部門の先行する購買申請は社内承認であり、自動的に契約そのものにはならない。運用担当は正本の版、権限ある署名者、成立日、更新通知期限、請求日程、サービス義務、文書間の優先順位を記録する。営業メールが個別機能を約束した場合、メールを当然の変更契約とせず、合意済みの変更手続を確認する。その約束の法的効果に依拠する前に、法律専門家へ確認する。", "items": [] } ], "comparisons": [ { "key": "comparisons", "title": "似ている言葉との違い", "text": "契約 | 成立要件、抗弁、準拠法のもとで、法的に強制可能な義務を生む合意である。 合意 | 意思の一致を広く指し、拘束的、非拘束的、未完成、別の法的文脈のいずれもあり得る。 規程・ポリシー | 組織やサービスが定める規則で、相手方へ契約上の効果を持つには組入れや同意が問題になり得る。 注文・注文書 | 商品・サービスを求め、または確認する取引文書で、法的効果は条項、承諾、行為、適用法による。 計画 | 将来の行動予定であり、作業日程があるだけで通常は相互の法的義務を作らない。", "items": [ "契約 | 成立要件、抗弁、準拠法のもとで、法的に強制可能な義務を生む合意である。", "合意 | 意思の一致を広く指し、拘束的、非拘束的、未完成、別の法的文脈のいずれもあり得る。", "規程・ポリシー | 組織やサービスが定める規則で、相手方へ契約上の効果を持つには組入れや同意が問題になり得る。", "注文・注文書 | 商品・サービスを求め、または確認する取引文書で、法的効果は条項、承諾、行為、適用法による。", "計画 | 将来の行動予定であり、作業日程があるだけで通常は相互の法的義務を作らない。" ] } ], "faq": [ { "question": "口約束も契約になりますか？", "answer": "状況によってはなり得ますが、成立、立証、契約類型、書面要件は異なります。実際の紛争や重大な約束は法域に詳しい専門家へ相談してください。" }, { "question": "署名した注文書だけで十分ですか？", "answer": "十分な場合も、他の条項を組み込む場合もあります。権限、承諾、参照文書、優先順位、準拠法を確認します。" }, { "question": "合意と契約は何が違いますか？", "answer": "合意の方が広い概念です。契約は法的に強制可能な義務を持つ合意で、その該当性は事実と法律によります。" }, { "question": "どの時点で専門家へ相談すべきですか？", "answer": "重大責任、規制業務、特殊な権利、国際取引、終了、違反主張、紛争、強制可能性への疑問がある時です。" } ] }, "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "sources": { "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "visible_sources": [ { "label": "OpenStax Business Law I Essentials 2e: Agreement, Consideration, and Promissory Estoppel", "url": "https://openstax.org/books/business-law-i-essentials-2e/pages/7-1-agreement-consideration-and-promissory-estoppel", "kind": "tier_s" }, { "label": "OpenStax Introduction to Business 2e: Understanding the Legal and Tax Environment", "url": "https://openstax.org/books/introduction-business-2e/pages/a-understanding-the-legal-and-tax-environment", "kind": "tier_s" }, { "label": "WIPO and ITC: Guide on Negotiating Technology Licensing Agreements", "url": "https://www.wipo.int/pressroom/en/prdocs/2005/wipo_upd_2005_237.html", "kind": "tier_s" } ] }, "related_terms": [ { "topic_id": "75cd8c6f-e28b-5889-812e-fb3d93884106", "canonical_slug": "customer", "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ja-JP/core/customer", "title": "顧客", "relation_type": "related" } ], "relations": [ { "term_id": "75cd8c6f-e28b-5889-812e-fb3d93884106", "canonical_slug": "customer", "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ja-JP/core/customer", "display_name": "顧客", "relation_type": "related", "source_relation_type": "related" } ], "chunk_ids": [ "core:chunk:contract:ja-JP:definition:695fec6785004f4b", "core:chunk:contract:ja-JP:formula:2d3ffb36de575610", "core:chunk:contract:ja-JP:boundary:bd21bef9fcbafa4d", "core:chunk:contract:ja-JP:meaning:a0a8870ba55243da", "core:chunk:contract:ja-JP:usage:66e787c6cdf2c5b5", "core:chunk:contract:ja-JP:usage:6ee645ada44c7bd5", "core:chunk:contract:ja-JP:drivers:105622b73b80bde2", "core:chunk:contract:ja-JP:misunderstandings:47df753c39ef3693", "core:chunk:contract:ja-JP:misunderstandings:06f1c1c62841c934", "core:chunk:contract:ja-JP:examples:d545c536dc9a7810", "core:chunk:contract:ja-JP:comparisons:a2ffd59f6ea75afb", "core:chunk:contract:ja-JP:faq:bb69bd4e2e56ba97", "core:chunk:contract:ja-JP:faq:2100f716fa581538", "core:chunk:contract:ja-JP:faq:8a4bced9146c6281", "core:chunk:contract:ja-JP:faq:8fd0e8143547b25c" ], "chunks": [ { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:definition:695fec6785004f4b", "section_key": "definition", "heading": "一言でいうと", "text": "契約とは、法的に強制可能な義務を生じさせる合意である。成立、解釈、救済は準拠法と事実関係で変わるため、実務上の解説は資格を持つ専門家の助言に代わらない。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "695fec6785004f4b042b21d0d20b82a66002074942d021648a5037cfed112548" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:formula:2d3ffb36de575610", "section_key": "formula", "heading": "計算の考え方", "text": "契約を算出する共通公式はなく、チェックリストも法的テストではない。業務レビューでは、当事者、合意、義務、必要に応じた対価、期間、履行と検収、変更と終了、救済、準拠法を確認する。法域、契約類型、強行法規、代理権、証拠によって結論が変わるため、法的判断は専門家へ引き上げる。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "2d3ffb36de575610aff2b5f2b070b12db3653d2079a26926780a3f7e99762f22" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:boundary:bd21bef9fcbafa4d", "section_key": "boundary", "heading": "含めるもの / 含めないもの", "text": "合意、義務、権限、関連文書を確認し、社内承認や未合意案と区別する。 含める | 特定された当事者、申込み・承諾の証拠、義務、成果物、必要な支払・対価、期間、権限、変更、終了、救済、準拠法 除外する | 社内規程、拘束力を意図しない提案、未合意の案、一般的な意向、購買申請。ただし事実と適用法により拘束的合意の一部となる場合を除く 関連文書を確認する | 注文書、作業範囲、仕様、データ条項、変更契約、参照された規程、優先順位条項が一体で取引内容を定めることがある 含める | 特定された当事者、申込み・承諾の証拠、義務、成果物、必要な支払・対価、期間、権限、変更、終了、救済、準拠法 除外する | 社内規程、拘束力を意図しない提案、未合意の案、一般的な意向、購買申請。ただし事実と適用法により拘束的合意の一部となる場合を除く 関連文書を確認する | 注文書、作業範囲、仕様、データ条項、変更契約、参照された規程、優先順位条項が一体で取引内容を定めることがある", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "bd21bef9fcbafa4d3ac35700eda39737653b440a40d85c58d268219acf9e0964" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:meaning:a0a8870ba55243da", "section_key": "meaning", "heading": "意味", "text": "契約は、当事者間で法が認める義務を成立させ、またはその内容を記録する。米国法の一般的説明では、相互の合意、約因またはその代替、能力、適法な目的などが論点になるが、要件と救済は法域で異なる。準拠法と事実に応じて、契約は書面、口頭、または行為から認められることがあり、特定の契約類型には所定の方式が必要になる。署名文書、法的関係、社内の契約記録は関連するが同一ではない。このページは業務上の分類とレビュー準備を助けるもので、法的強制可能性を判定せず、法律上の助言も提供しない。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "a0a8870ba55243da796bf430cab4c4b45593c7c38fd91343d60e93391b6ab7fa" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:usage:66e787c6cdf2c5b5", "section_key": "usage", "heading": "役立つ場面", "text": "営業、調達、財務、セキュリティ、提供部門が、交渉した義務と提案・社内希望を区別できる。 業務責任者が期限、検収、通知、更新、依存関係を監視し、義務違反が紛争になる前に対応できる。 正本の版、参照文書、権限、準拠法の状況を保存することで、必要時の専門家への引き上げが速くなる。 営業、調達、財務、セキュリティ、提供部門が、交渉した義務と提案・社内希望を区別できる。 業務責任者が期限、検収、通知、更新、依存関係を監視し、義務違反が紛争になる前に対応できる。 正本の版、参照文書、権限、準拠法の状況を保存することで、必要時の専門家への引き上げが速くなる。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "66e787c6cdf2c5b5a6aeee25c038814738a6dae0a7876a52b952a28dbfd8983b" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:usage:6ee645ada44c7bd5", "section_key": "usage", "heading": "使い方のポイント", "text": "すべての合意が強制可能な契約ではないが、契約は法的意味を持つ合意の一種である。 署名は多くの場面で有力な証拠だが、常に必要なわけでも、署名だけで十分なわけでもない。 注文書は、条項、承諾、行為、準拠法により、申込み、承諾、契約、事務記録のいずれにもなり得る。 社内規程は組織内の行動を定めるが、相手方の契約上の義務を自動的には作らない。 強制可能性、規制条項、重大責任、終了、紛争、法域固有の疑問は法律専門家に確認する。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "6ee645ada44c7bd5ccb2e5ed0248d82a40eea9e21546030c54020d3002a9d759" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:drivers:105622b73b80bde2", "section_key": "drivers", "heading": "何が数字を動かすか", "text": "成立 | 申込み、承諾、署名または行為、権限、版、日付の証拠を保存する。 履行 | 義務を担当、期限、検収条件、依存関係、請求、通知、更新管理へ変換する。 変更 | 非公式メッセージに頼らず、合意された変更契約と変更管理の手続を使う。 リスク | 準拠法、責任分配、秘密保持、データ義務、終了権、紛争手続、専門レビュー条件を特定する。 成立 | 申込み、承諾、署名または行為、権限、版、日付の証拠を保存する。 履行 | 義務を担当、期限、検収条件、依存関係、請求、通知、更新管理へ変換する。 変更 | 非公式メッセージに頼らず、合意された変更契約と変更管理の手続を使う。 リスク | 準拠法、責任分配、秘密保持、データ義務、終了権、紛争手続、専門レビュー条件を特定する。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "105622b73b80bde2a257deb8bfe84c7a4ed4af3454eccfd13271914a4eb1d641" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:misunderstandings:47df753c39ef3693", "section_key": "misunderstandings", "heading": "判断するときの注意点", "text": "ひな型、署名欄、システム上の状態だけを見て、事実と適用法を確認せず強制可能と判断しない。 記録を強制可能な契約として扱う前に、権限、合意、能力、適法な目的、必要な方式を確認する。 基本契約、注文書、オンライン規約、作業範囲が矛盾する場合、最も新しい日付が勝つとは限らず優先関係の分析が必要である。 この教育ページは専門的助言ではない。契約解釈に依拠したり重大な措置を取ったりする前に、資格を持つ法律専門家へ相談する。 記録を強制可能な契約として扱う前に、権限、合意、能力、適法な目的、必要な方式を確認する。 基本契約、注文書、オンライン規約、作業範囲が矛盾する場合、最も新しい日付が勝つとは限らず優先関係の分析が必要である。 この教育ページは専門的助言ではない。契約解釈に依拠したり重大な措置を取ったりする前に、資格を持つ法律専門家へ相談する。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "47df753c39ef36937c3038b3253e56b5dd455359febc8aadfd2d1a31db7b474f" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:misunderstandings:06f1c1c62841c934", "section_key": "misunderstandings", "heading": "よくある誤解 / 落とし穴", "text": "契約は必ず紙と押印を必要とするわけではなく、状況により口頭、電子的方法、行為による成立が認められる。 署名済み文書がすべて強制可能とは限らず、権限、合意、適法性、能力、抗弁、強行法規が問題になる。 定型条項が自動的に無害または優先とは限らず、組入れ、通知、矛盾、消費者保護、不当性の規律が影響し得る。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "06f1c1c62841c9341e0e1340eefb605e9e284d43fdd0921bb737484eeccc4fe1" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:examples:d545c536dc9a7810", "section_key": "examples", "heading": "最小例", "text": "ソフトウェア供給者と小売企業が基本契約を交渉し、一年間の利用について注文書へ署名した。基本契約は責任、秘密保持、準拠法、紛争手続を定め、注文書は商品、価格、数量、期間を定める。データ処理条項とサービス水準も参照により組み込まれている。調達部門の先行する購買申請は社内承認であり、自動的に契約そのものにはならない。運用担当は正本の版、権限ある署名者、成立日、更新通知期限、請求日程、サービス義務、文書間の優先順位を記録する。営業メールが個別機能を約束した場合、メールを当然の変更契約とせず、合意済みの変更手続を確認する。その約束の法的効果に依拠する前に、法律専門家へ確認する。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "d545c536dc9a78108e84383a3effd6a0d95a372ce6306a1d9ecc142cf5e160d8" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:comparisons:a2ffd59f6ea75afb", "section_key": "comparisons", "heading": "似ている言葉との違い", "text": "契約 | 成立要件、抗弁、準拠法のもとで、法的に強制可能な義務を生む合意である。 合意 | 意思の一致を広く指し、拘束的、非拘束的、未完成、別の法的文脈のいずれもあり得る。 規程・ポリシー | 組織やサービスが定める規則で、相手方へ契約上の効果を持つには組入れや同意が問題になり得る。 注文・注文書 | 商品・サービスを求め、または確認する取引文書で、法的効果は条項、承諾、行為、適用法による。 計画 | 将来の行動予定であり、作業日程があるだけで通常は相互の法的義務を作らない。 契約 | 成立要件、抗弁、準拠法のもとで、法的に強制可能な義務を生む合意である。 合意 | 意思の一致を広く指し、拘束的、非拘束的、未完成、別の法的文脈のいずれもあり得る。 規程・ポリシー | 組織やサービスが定める規則で、相手方へ契約上の効果を持つには組入れや同意が問題になり得る。 注文・注文書 | 商品・サービスを求め、または確認する取引文書で、法的効果は条項、承諾、行為、適用法による。 計画 | 将来の行動予定であり、作業日程があるだけで通常は相互の法的義務を作らない。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "a2ffd59f6ea75afb02f1124a1aac7d7dc78446030a4baaf46701c9aa534977db" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:faq:bb69bd4e2e56ba97", "section_key": "faq", "heading": "口約束も契約になりますか？", "text": "口約束も契約になりますか？ 状況によってはなり得ますが、成立、立証、契約類型、書面要件は異なります。実際の紛争や重大な約束は法域に詳しい専門家へ相談してください。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "bb69bd4e2e56ba9716bd60712f8d7dc54c8363a8f86db29df4af71a11f852dd9" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:faq:2100f716fa581538", "section_key": "faq", "heading": "署名した注文書だけで十分ですか？", "text": "署名した注文書だけで十分ですか？ 十分な場合も、他の条項を組み込む場合もあります。権限、承諾、参照文書、優先順位、準拠法を確認します。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "2100f716fa5815381fca38e2186756450c495312ef11bbb3fda8babd45115e5f" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:faq:8a4bced9146c6281", "section_key": "faq", "heading": "合意と契約は何が違いますか？", "text": "合意と契約は何が違いますか？ 合意の方が広い概念です。契約は法的に強制可能な義務を持つ合意で、その該当性は事実と法律によります。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "8a4bced9146c6281dea8b2839a807db2d10a03fd2f9ca3ed3810b49ba595db73" }, { "chunk_id": "core:chunk:contract:ja-JP:faq:8fd0e8143547b25c", "section_key": "faq", "heading": "どの時点で専門家へ相談すべきですか？", "text": "どの時点で専門家へ相談すべきですか？ 重大責任、規制業務、特殊な権利、国際取引、終了、違反主張、紛争、強制可能性への疑問がある時です。", "source_refs": [ "concept:contract:en-US", "concept:contract:ja-JP" ], "content_hash": "8fd0e8143547b25cb907787df69dd984b20ee5c585320ce1fbbcffb5a5401e08" } ], "content_hash": "fe674afe89c0c6616278f5aa2857b95bfe1cb127ae00d7068f57b26f1bf3a90c", "hash_algorithm": "sha256", "rag": { "chunk_id_policy": "core:chunk:{canonical_slug}:{locale}:{section_key}:{sha256_16}", "content_hash_policy": "sha256_stable_json", "source_refs_precision": "source_object_ref_or_source_key_current_snapshot" }, "quality": { "content_tier": "db_backed", "quality": "reviewed", "publication_status": "published_reviewed", "source_count": 3, "last_reviewed_at": "2026-07-17T21:11:33.000Z", "trust_policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22" }, "limitations": { "policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22", "professional_advice_boundary": "reference_only_not_professional_advice", "text": "このページは調査・学習のための参照情報です。会計、法務、金融、医療、セキュリティなどの個別判断では一次情報や専門家の確認を優先してください。", "items": [ "公開ページは一般的な理解と実務上の判断材料を提供するもので、個別案件の専門助言ではありません。", "制度、価格、規制、会計基準、製品仕様など変化が速い情報は、最終判断前に一次情報で確認してください。", "AI支援を含む制作・監査フローを使う場合も、公開可否は品質ゲートと人間が読める証跡に基づいて扱います。" ] } }