{
  "schema_version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "compat": {
    "backward_compatible_schema_versions": [
      "core-reviewed-term-ai-handoff-v1"
    ],
    "v1_fields_preserved": true
  },
  "contract_status": "preview",
  "distribution": "per_term_read_only_ai_handoff",
  "no_write_operations": true,
  "content_tier": "gold_fallback",
  "canonical": {
    "url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/annual-recurring-revenue",
    "slug": "annual-recurring-revenue",
    "locale": "ko-KR"
  },
  "summary": {
    "schema_version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "term_id": "356da401-172e-506d-aa10-18c8bbf840b8",
    "canonical_slug": "annual-recurring-revenue",
    "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/annual-recurring-revenue",
    "locale": "ko-KR",
    "display_name": "Annual Recurring Revenue (ARR)",
    "english_name": null,
    "abbreviation": "ARR",
    "short_definition": "ARR normalizes recurring subscription revenue into an annualized revenue run rate.",
    "content_tier": "gold_fallback",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "last_reviewed_at": "2026-06-27",
    "sources_count": 1,
    "limitations_key": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "aliases": [
    {
      "text": "Annual Recurring Revenue (ARR)",
      "type": "display_name",
      "locale": "ko-KR"
    },
    {
      "text": "ARR",
      "type": "abbreviation",
      "locale": null
    },
    {
      "text": "Annual Recurring Revenue",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "ARR",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "年次経常収益（ARR）",
      "type": "localized_title",
      "locale": "ja-JP"
    },
    {
      "text": "Annual Recurring Revenue (ARR)",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    }
  ],
  "content": {
    "definition": {
      "key": "definition",
      "title": "一言でいうと",
      "text": "ARR normalizes recurring subscription revenue into an annualized revenue run rate.",
      "items": []
    },
    "formula": {
      "key": "formula",
      "title": "計算方法",
      "text": null,
      "items": [
        "Basic formula | ARR = MRR x 12 | Annualize monthly recurring revenue to understand current recurring scale",
        "ARR Bridge | Opening ARR + New ARR + Expansion ARR - Contraction ARR - Churn ARR = Ending ARR | Decompose growth drivers",
        "Short-term contracts and usage-based revenue require a fixed company policy and should not inflate recurring revenue."
      ]
    },
    "boundary": {
      "key": "boundary",
      "title": "含めるもの / 含めないもの",
      "text": null,
      "items": [
        "Include | Active subscription fees, annual contracts, annualized monthly contracts, recurring upsells | They represent the predictable revenue base",
        "Exclude | Setup fees, implementation services, one-off consulting, taxes, refunds, one-time overages, hardware revenue | They inflate recurring revenue with non-recurring items"
      ]
    },
    "usage": [
      {
        "key": "meaning",
        "title": "意味",
        "text": "Annual Recurring Revenue represents the annualized revenue expected from active recurring contracts. It is not total revenue or cash collected; it isolates the predictable recurring base used for SaaS growth, investor reporting, hiring plans, and budget decisions.",
        "items": []
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "役立つ場面",
        "text": null,
        "items": [
          "Use it to explain the annual scale and growth of a SaaS or recurring-revenue business.",
          "Use it as an input for investor reporting, budgeting, hiring, and customer success capacity."
        ]
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "使い方のポイント",
        "text": null,
        "items": [
          "Define contract scope, period, discounts, taxes, refunds, inactive accounts, and downgrades before comparing over time.",
          "Read ARR with MRR, Churn Rate, NRR, CAC, and LTV rather than in isolation."
        ]
      },
      {
        "key": "drivers",
        "title": "変動要因 / ドライバー",
        "text": null,
        "items": [
          "New ARR | Added by new customers | Read with CAC and sales productivity",
          "Expansion / Contraction ARR | Moves with expansion or downgrades from existing customers | Reflects PMF, pricing, and adoption",
          "Churn ARR | Lost through cancellations | Separate logo churn from revenue churn to find leakage"
        ]
      }
    ],
    "misunderstandings": [
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "判断するときの注意点",
        "text": null,
        "items": [
          "Including one-time revenue overstates business predictability.",
          "Improved cash collection from annual prepayment is not the same as ARR growth."
        ]
      },
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "よくある誤解 / 落とし穴",
        "text": null,
        "items": [
          "ARR growth can look strong while high churn or contraction weakens the base.",
          "Definitions vary by company, so the calculation policy must travel with the number."
        ]
      }
    ],
    "examples": [
      {
        "key": "examples",
        "title": "最小例",
        "text": "Example: if MRR is 10 million yen, basic ARR is 120 million yen. One-time setup fees and refunds are excluded.",
        "items": []
      }
    ],
    "comparisons": [
      {
        "key": "comparisons",
        "title": "似ている言葉との違い",
        "text": null,
        "items": [
          "Revenue | Accounting revenue | ARR is an operating metric for annualized recurring revenue",
          "Cash Flow | Movement of cash | ARR is the scale of contracted recurring revenue"
        ]
      },
      {
        "key": "related_metrics",
        "title": "一緒に見る指標",
        "text": null,
        "items": [
          "MRR | Tracks monthly movement | ARR shows annualized scale",
          "NRR / Churn Rate | Shows retention, expansion, and churn from existing customers | Judges ARR quality"
        ]
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "question": "Is ARR the same as revenue?",
        "answer": "No. ARR is an operating metric for annualized recurring revenue and may not match accounting revenue or cash collected."
      },
      {
        "question": "When should ARR be used?",
        "answer": "Use it when explaining recurring scale, growth quality, and the basis for fixed-cost investment."
      }
    ]
  },
  "source_refs": [
    "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
    "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
  ],
  "sources": {
    "source_refs": [
      "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
      "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
    ],
    "visible_sources": [
      {
        "label": "YogoQ Core business foundation editorial baseline",
        "url": null,
        "kind": "editorial"
      }
    ]
  },
  "related_terms": [
    {
      "topic_id": "core-gold-fallback-cash-flow",
      "canonical_slug": "cash-flow",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/cash-flow",
      "title": "Cash Flow",
      "relation_type": "confusable_with"
    },
    {
      "topic_id": "core-gold-fallback-monthly-recurring-revenue",
      "canonical_slug": "monthly-recurring-revenue",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/monthly-recurring-revenue",
      "title": "Monthly Recurring Revenue",
      "relation_type": "used_together"
    },
    {
      "topic_id": "core-gold-fallback-goal",
      "canonical_slug": "goal",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/goal",
      "title": "Goal",
      "relation_type": "used_together"
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "term_id": "core-gold-fallback-cash-flow",
      "canonical_slug": "cash-flow",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/cash-flow",
      "display_name": "Cash Flow",
      "relation_type": "compare",
      "source_relation_type": "confusable_with"
    },
    {
      "term_id": "core-gold-fallback-monthly-recurring-revenue",
      "canonical_slug": "monthly-recurring-revenue",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/monthly-recurring-revenue",
      "display_name": "Monthly Recurring Revenue",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    },
    {
      "term_id": "core-gold-fallback-goal",
      "canonical_slug": "goal",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/goal",
      "display_name": "Goal",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    }
  ],
  "chunk_ids": [
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:definition:6761349b90435f52",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:formula:ece545860e1c81b6",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:boundary:0359644dbd8f91ad",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:meaning:e97e9c1286b53950",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:usage:bb9899bff2677d46",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:usage:7dad0117e60c9093",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:drivers:e6b58a77dee77177",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:misunderstandings:ce1ccf5e07c01767",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:misunderstandings:6a896b58c921fcbc",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:examples:1e7bfa75deb6881a",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:comparisons:47aefd8511988c3f",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:related_metrics:7370b14f92008b4c",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:faq:1e66ae81821eeb71",
    "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:faq:a5eda200486f9c08"
  ],
  "chunks": [
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:definition:6761349b90435f52",
      "section_key": "definition",
      "heading": "一言でいうと",
      "text": "ARR normalizes recurring subscription revenue into an annualized revenue run rate.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "6761349b90435f5292393440d4f5e4bbaf48f1ce7484e8b2d3f7bc7f8d3e102a"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:formula:ece545860e1c81b6",
      "section_key": "formula",
      "heading": "計算方法",
      "text": "Basic formula | ARR = MRR x 12 | Annualize monthly recurring revenue to understand current recurring scale ARR Bridge | Opening ARR + New ARR + Expansion ARR - Contraction ARR - Churn ARR = Ending ARR | Decompose growth drivers Short-term contracts and usage-based revenue require a fixed company policy and should not inflate recurring revenue.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "ece545860e1c81b6fbf148e78b9e2866b344c1e952b52534ce6da7fe29637985"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:boundary:0359644dbd8f91ad",
      "section_key": "boundary",
      "heading": "含めるもの / 含めないもの",
      "text": "Include | Active subscription fees, annual contracts, annualized monthly contracts, recurring upsells | They represent the predictable revenue base Exclude | Setup fees, implementation services, one-off consulting, taxes, refunds, one-time overages, hardware revenue | They inflate recurring revenue with non-recurring items",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "0359644dbd8f91ad071d013fcf4cd52f7f57311fbb97d8a1a77005b795a0b67d"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:meaning:e97e9c1286b53950",
      "section_key": "meaning",
      "heading": "意味",
      "text": "Annual Recurring Revenue represents the annualized revenue expected from active recurring contracts. It is not total revenue or cash collected; it isolates the predictable recurring base used for SaaS growth, investor reporting, hiring plans, and budget decisions.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "e97e9c1286b539503a056a0823baff2b7d32d0f8459f064eb325302aeadd0c77"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:usage:bb9899bff2677d46",
      "section_key": "usage",
      "heading": "役立つ場面",
      "text": "Use it to explain the annual scale and growth of a SaaS or recurring-revenue business. Use it as an input for investor reporting, budgeting, hiring, and customer success capacity.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "bb9899bff2677d46f10090cb5294297e8dae542b38bf6f948e3d29cb10617db3"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:usage:7dad0117e60c9093",
      "section_key": "usage",
      "heading": "使い方のポイント",
      "text": "Define contract scope, period, discounts, taxes, refunds, inactive accounts, and downgrades before comparing over time. Read ARR with MRR, Churn Rate, NRR, CAC, and LTV rather than in isolation.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "7dad0117e60c90933fdb0e36de9592731daa58e5a7a26048f8de2ac3c2b3ae8c"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:drivers:e6b58a77dee77177",
      "section_key": "drivers",
      "heading": "変動要因 / ドライバー",
      "text": "New ARR | Added by new customers | Read with CAC and sales productivity Expansion / Contraction ARR | Moves with expansion or downgrades from existing customers | Reflects PMF, pricing, and adoption Churn ARR | Lost through cancellations | Separate logo churn from revenue churn to find leakage",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "e6b58a77dee771772662393cb0ade836453c0f4299dd90101b0bb40fadca2679"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:misunderstandings:ce1ccf5e07c01767",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "判断するときの注意点",
      "text": "Including one-time revenue overstates business predictability. Improved cash collection from annual prepayment is not the same as ARR growth.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "ce1ccf5e07c01767d40ea86cf5d7dd170a22f615b445607d553b281a02fab3a2"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:misunderstandings:6a896b58c921fcbc",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "よくある誤解 / 落とし穴",
      "text": "ARR growth can look strong while high churn or contraction weakens the base. Definitions vary by company, so the calculation policy must travel with the number.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "6a896b58c921fcbce24cd310d99e0619e742695d7ec2eb3b45e975339ec9793e"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:examples:1e7bfa75deb6881a",
      "section_key": "examples",
      "heading": "最小例",
      "text": "Example: if MRR is 10 million yen, basic ARR is 120 million yen. One-time setup fees and refunds are excluded.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "1e7bfa75deb6881aab98ebd78b931efffa316fc86119719b47b1cae592befe57"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:comparisons:47aefd8511988c3f",
      "section_key": "comparisons",
      "heading": "似ている言葉との違い",
      "text": "Revenue | Accounting revenue | ARR is an operating metric for annualized recurring revenue Cash Flow | Movement of cash | ARR is the scale of contracted recurring revenue",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "47aefd8511988c3f5147e02a45a3d2e8e9912b4314974a00b54afb2a3088fcbf"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:related_metrics:7370b14f92008b4c",
      "section_key": "related_metrics",
      "heading": "一緒に見る指標",
      "text": "MRR | Tracks monthly movement | ARR shows annualized scale NRR / Churn Rate | Shows retention, expansion, and churn from existing customers | Judges ARR quality",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "7370b14f92008b4c4d58083f4e831c972b84abcf1eb0f8d5427368149d89a833"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:faq:1e66ae81821eeb71",
      "section_key": "faq",
      "heading": "Is ARR the same as revenue?",
      "text": "Is ARR the same as revenue? No. ARR is an operating metric for annualized recurring revenue and may not match accounting revenue or cash collected.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "1e66ae81821eeb71783f8eaa0bacf9c13b1fd620d0f53fc7f781d698bdac5eb8"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:annual-recurring-revenue:ko-KR:faq:a5eda200486f9c08",
      "section_key": "faq",
      "heading": "When should ARR be used?",
      "text": "When should ARR be used? Use it when explaining recurring scale, growth quality, and the basis for fixed-cost investment.",
      "source_refs": [
        "concept:annual-recurring-revenue:ko-KR",
        "core-gold-fallback:annual-recurring-revenue"
      ],
      "content_hash": "a5eda200486f9c0802e765a80ff070c6e55dbc794f62dcc4d9dfe0a875a5ca88"
    }
  ],
  "content_hash": "35cf9eed4a6ae7f35fc958244027e97dfd5c7826b6a9824e187c3a49a3502cc0",
  "hash_algorithm": "sha256",
  "rag": {
    "chunk_id_policy": "core:chunk:{canonical_slug}:{locale}:{section_key}:{sha256_16}",
    "content_hash_policy": "sha256_stable_json",
    "source_refs_precision": "source_object_ref_or_source_key_current_snapshot"
  },
  "quality": {
    "content_tier": "gold_fallback",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "source_count": 1,
    "last_reviewed_at": "2026-06-27",
    "trust_policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "limitations": {
    "policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22",
    "professional_advice_boundary": "reference_only_not_professional_advice",
    "text": "이 페이지는 조사와 학습을 위한 참조 정보입니다. 회계, 법무, 금융, 의료, 보안 등 개별 판단은 1차 출처나 전문가 확인을 우선하세요.",
    "items": [
      "공개 페이지는 일반 이해와 실무 맥락을 돕는 자료이며, 개별 사안의 전문 조언이 아닙니다.",
      "제도, 가격, 규제, 회계 기준, 제품 사양처럼 빠르게 변하는 정보는 최종 판단 전에 1차 출처를 확인해야 합니다.",
      "AI 지원 제작·감사 흐름을 사용하더라도 공개 여부는 품질 게이트와 사람이 읽을 수 있는 증거에 기반해 다룹니다."
    ]
  }
}