{
  "schema_version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "compat": {
    "backward_compatible_schema_versions": [
      "core-reviewed-term-ai-handoff-v1"
    ],
    "v1_fields_preserved": true
  },
  "contract_status": "preview",
  "distribution": "per_term_read_only_ai_handoff",
  "no_write_operations": true,
  "content_tier": "gold_fallback",
  "canonical": {
    "url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/key-performance-indicator",
    "slug": "key-performance-indicator",
    "locale": "ko-KR"
  },
  "summary": {
    "schema_version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "term_id": "core-gold-fallback-key-performance-indicator",
    "canonical_slug": "key-performance-indicator",
    "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/key-performance-indicator",
    "locale": "ko-KR",
    "display_name": "Key Performance Indicator",
    "english_name": null,
    "abbreviation": "KPI",
    "short_definition": "A KPI is a critical metric that tracks progress or execution quality toward a goal.",
    "content_tier": "gold_fallback",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "last_reviewed_at": "2026-06-27",
    "sources_count": 1,
    "limitations_key": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "aliases": [
    {
      "text": "Key Performance Indicator",
      "type": "display_name",
      "locale": "ko-KR"
    },
    {
      "text": "KPI",
      "type": "abbreviation",
      "locale": null
    },
    {
      "text": "KPI",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "KPI",
      "type": "localized_title",
      "locale": "ja-JP"
    },
    {
      "text": "Key Performance Indicator",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    }
  ],
  "content": {
    "definition": {
      "key": "definition",
      "title": "一言でいうと",
      "text": "A KPI is a critical metric that tracks progress or execution quality toward a goal.",
      "items": []
    },
    "formula": {
      "key": "formula",
      "title": "計算方法",
      "text": null,
      "items": [
        "Basic formula | KPI attainment = actual value / target value | Compares progress with target"
      ]
    },
    "boundary": {
      "key": "boundary",
      "title": "含めるもの / 含めないもの",
      "text": null,
      "items": [
        "Include | Important outcome, leading-action, or quality metrics | They guide decisions",
        "Exclude | Numbers that do not change action, ownerless metrics | They are not management indicators"
      ]
    },
    "usage": [
      {
        "key": "meaning",
        "title": "意味",
        "text": "A KPI translates strategy and goals into measurable operating signals. A useful KPI has an owner, target, period, data source, review cadence, and linked decision.",
        "items": []
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "役立つ場面",
        "text": null,
        "items": [
          "Use it when turning goals into team and owner-level operations."
        ]
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "使い方のポイント",
        "text": null,
        "items": [
          "Break the KGI into success factors and keep roughly three to seven actionable KPIs."
        ]
      },
      {
        "key": "drivers",
        "title": "変動要因 / ドライバー",
        "text": null,
        "items": [
          "Leading KPI | Activity or quality signal | Enables earlier intervention",
          "Lagging KPI | Outcomes such as revenue or churn | Confirms results"
        ]
      }
    ],
    "misunderstandings": [
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "判断するときの注意点",
        "text": null,
        "items": [
          "Too many KPIs blur priority and accountability."
        ]
      },
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "よくある誤解 / 落とし穴",
        "text": null,
        "items": [
          "Choosing only easy-to-measure numbers can miss important quality."
        ]
      }
    ],
    "examples": [
      {
        "key": "examples",
        "title": "最小例",
        "text": "Example: for a churn-reduction goal, first-value reached rate and onboarding completion can be KPIs.",
        "items": []
      }
    ],
    "comparisons": [
      {
        "key": "comparisons",
        "title": "似ている言葉との違い",
        "text": null,
        "items": [
          "Goal | Desired outcome | KPI measures progress toward it",
          "OKR | Objective and key results | KPI is often a stable management metric"
        ]
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "question": "How many KPIs should a team have?",
        "answer": "Use only the number the team can act on. Three to seven important KPIs is practical."
      }
    ]
  },
  "source_refs": [
    "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
    "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
  ],
  "sources": {
    "source_refs": [
      "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
      "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
    ],
    "visible_sources": [
      {
        "label": "YogoQ Core business foundation editorial baseline",
        "url": null,
        "kind": "editorial"
      }
    ]
  },
  "related_terms": [
    {
      "topic_id": "core-gold-fallback-goal",
      "canonical_slug": "goal",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/goal",
      "title": "Goal",
      "relation_type": "used_together"
    },
    {
      "topic_id": "core-gold-fallback-objective",
      "canonical_slug": "objective",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/objective",
      "title": "Objective",
      "relation_type": "prerequisite"
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "term_id": "core-gold-fallback-goal",
      "canonical_slug": "goal",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/goal",
      "display_name": "Goal",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    },
    {
      "term_id": "core-gold-fallback-objective",
      "canonical_slug": "objective",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/objective",
      "display_name": "Objective",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "prerequisite"
    }
  ],
  "chunk_ids": [
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:definition:f665fa7505e2b1f2",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:formula:5085f87c66dbf76e",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:boundary:3f653251c6205768",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:meaning:54265eb9a73c9881",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:usage:daf76b3648708cf3",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:usage:12db892cbdd202c3",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:drivers:112d21dccdd05f9c",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:misunderstandings:9e093e10982eb920",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:misunderstandings:00c02f06dfa8f25d",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:examples:b57ae22bc3293881",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:comparisons:7c364111228c5a56",
    "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:faq:21de984329924c2b"
  ],
  "chunks": [
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:definition:f665fa7505e2b1f2",
      "section_key": "definition",
      "heading": "一言でいうと",
      "text": "A KPI is a critical metric that tracks progress or execution quality toward a goal.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "f665fa7505e2b1f237fd076ad90f672c669fa5dceedca064154029e2b3ec030b"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:formula:5085f87c66dbf76e",
      "section_key": "formula",
      "heading": "計算方法",
      "text": "Basic formula | KPI attainment = actual value / target value | Compares progress with target",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "5085f87c66dbf76e77e0323357e8e42e8bd807db0c1fdee50db4483cd08cc0b8"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:boundary:3f653251c6205768",
      "section_key": "boundary",
      "heading": "含めるもの / 含めないもの",
      "text": "Include | Important outcome, leading-action, or quality metrics | They guide decisions Exclude | Numbers that do not change action, ownerless metrics | They are not management indicators",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "3f653251c62057685e33c174b4c0ab7c740711e7122654b3b009f52aea727435"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:meaning:54265eb9a73c9881",
      "section_key": "meaning",
      "heading": "意味",
      "text": "A KPI translates strategy and goals into measurable operating signals. A useful KPI has an owner, target, period, data source, review cadence, and linked decision.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "54265eb9a73c98812062a08198912a58807137e2f006a95e68304cb3936fc610"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:usage:daf76b3648708cf3",
      "section_key": "usage",
      "heading": "役立つ場面",
      "text": "Use it when turning goals into team and owner-level operations.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "daf76b3648708cf3c5ee79231d75b962ab45b8247b8974db91be80f366fc8e5b"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:usage:12db892cbdd202c3",
      "section_key": "usage",
      "heading": "使い方のポイント",
      "text": "Break the KGI into success factors and keep roughly three to seven actionable KPIs.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "12db892cbdd202c3fb50b50e26c213c9c2878075b05682ec1f317dcd43d7b084"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:drivers:112d21dccdd05f9c",
      "section_key": "drivers",
      "heading": "変動要因 / ドライバー",
      "text": "Leading KPI | Activity or quality signal | Enables earlier intervention Lagging KPI | Outcomes such as revenue or churn | Confirms results",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "112d21dccdd05f9c8addbe34d5c5a09c35380b3268921fe7583510f649fbceb7"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:misunderstandings:9e093e10982eb920",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "判断するときの注意点",
      "text": "Too many KPIs blur priority and accountability.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "9e093e10982eb920e94b8703c19c3a839ce19aa067842e6f14c01341218db2a1"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:misunderstandings:00c02f06dfa8f25d",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "よくある誤解 / 落とし穴",
      "text": "Choosing only easy-to-measure numbers can miss important quality.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "00c02f06dfa8f25dcd8610c36299b1b961d29141a5eee7c83ec7a2e0744e7bec"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:examples:b57ae22bc3293881",
      "section_key": "examples",
      "heading": "最小例",
      "text": "Example: for a churn-reduction goal, first-value reached rate and onboarding completion can be KPIs.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "b57ae22bc3293881c480d4c1ba1562d129cf0f960a525b2d18fb614d67ef929f"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:comparisons:7c364111228c5a56",
      "section_key": "comparisons",
      "heading": "似ている言葉との違い",
      "text": "Goal | Desired outcome | KPI measures progress toward it OKR | Objective and key results | KPI is often a stable management metric",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "7c364111228c5a56c1b34c24adadc64931c2eaf6588b9818ff0eaa5dced9ac7f"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:key-performance-indicator:ko-KR:faq:21de984329924c2b",
      "section_key": "faq",
      "heading": "How many KPIs should a team have?",
      "text": "How many KPIs should a team have? Use only the number the team can act on. Three to seven important KPIs is practical.",
      "source_refs": [
        "concept:key-performance-indicator:ko-KR",
        "core-gold-fallback:key-performance-indicator"
      ],
      "content_hash": "21de984329924c2be6ab100136406819457ce558b77a25e6f725dfe72b678f14"
    }
  ],
  "content_hash": "fd3b41b049bfabd30f2fae31f83ff3fbf7aac5be81f349815c38e9239cabb0e1",
  "hash_algorithm": "sha256",
  "rag": {
    "chunk_id_policy": "core:chunk:{canonical_slug}:{locale}:{section_key}:{sha256_16}",
    "content_hash_policy": "sha256_stable_json",
    "source_refs_precision": "source_object_ref_or_source_key_current_snapshot"
  },
  "quality": {
    "content_tier": "gold_fallback",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "source_count": 1,
    "last_reviewed_at": "2026-06-27",
    "trust_policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "limitations": {
    "policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22",
    "professional_advice_boundary": "reference_only_not_professional_advice",
    "text": "이 페이지는 조사와 학습을 위한 참조 정보입니다. 회계, 법무, 금융, 의료, 보안 등 개별 판단은 1차 출처나 전문가 확인을 우선하세요.",
    "items": [
      "공개 페이지는 일반 이해와 실무 맥락을 돕는 자료이며, 개별 사안의 전문 조언이 아닙니다.",
      "제도, 가격, 규제, 회계 기준, 제품 사양처럼 빠르게 변하는 정보는 최종 판단 전에 1차 출처를 확인해야 합니다.",
      "AI 지원 제작·감사 흐름을 사용하더라도 공개 여부는 품질 게이트와 사람이 읽을 수 있는 증거에 기반해 다룹니다."
    ]
  }
}