{
  "schema_version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "version": "core-reviewed-term-ai-handoff-v2",
  "compat": {
    "backward_compatible_schema_versions": [
      "core-reviewed-term-ai-handoff-v1"
    ],
    "v1_fields_preserved": true
  },
  "contract_status": "preview",
  "distribution": "per_term_read_only_ai_handoff",
  "no_write_operations": true,
  "content_tier": "db_backed",
  "canonical": {
    "url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/lead-qualification",
    "slug": "lead-qualification",
    "locale": "ko-KR"
  },
  "summary": {
    "schema_version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "term_id": "6f703ba2-fa4d-59a9-bcec-f292b3bc8442",
    "canonical_slug": "lead-qualification",
    "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/lead-qualification",
    "locale": "ko-KR",
    "display_name": "リードクオリフィケーション",
    "english_name": "Lead Qualification",
    "abbreviation": null,
    "short_definition": "Lead qualification assesses whether a prospect is a good fit and ready to buy, so sales effort is focused effectively.",
    "content_tier": "db_backed",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "version": "core-reviewed-term-summary-v1",
    "last_reviewed_at": "2026-05-14T00:00:00.000Z",
    "sources_count": 3,
    "limitations_key": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "aliases": [
    {
      "text": "リードクオリフィケーション",
      "type": "display_name",
      "locale": "ko-KR"
    },
    {
      "text": "Lead Qualification",
      "type": "english_name",
      "locale": "en-US"
    },
    {
      "text": "リード・クオリフィケーション",
      "type": "katakana",
      "locale": "ko-KR"
    },
    {
      "text": "リードクオリフィケーション",
      "type": "localized_title",
      "locale": "ja-JP"
    }
  ],
  "content": {
    "definition": {
      "key": "definition",
      "title": "一言でいうと",
      "text": "Lead qualification assesses whether a prospect is a good fit and ready to buy, so sales effort is focused effectively.",
      "items": []
    },
    "formula": null,
    "boundary": null,
    "usage": [
      {
        "key": "meaning",
        "title": "意味",
        "text": "Lead qualification uses criteria such as budget, authority, need, and timing (e.g., BANT) or fit to an ideal customer profile. The goal is to prioritize high-potential leads and avoid wasting sales time on poor fit. Clear qualification standards reduce friction between marketing and sales.",
        "items": []
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "役立つ場面",
        "text": "Determines which leads sales should prioritize. Defines the handoff rules between marketing and sales. Reduces cost by limiting effort on low-fit prospects.",
        "items": [
          "Determines which leads sales should prioritize.",
          "Defines the handoff rules between marketing and sales.",
          "Reduces cost by limiting effort on low-fit prospects."
        ]
      },
      {
        "key": "usage",
        "title": "使い方のポイント",
        "text": null,
        "items": [
          "Qualification criteria should be explicit and shared.",
          "Fit to ICP is often the strongest predictor of success.",
          "Combine scoring with human judgment for accuracy.",
          "Over-strict rules can shrink pipeline unnecessarily.",
          "Qualification criteria should be reviewed as markets change."
        ]
      }
    ],
    "misunderstandings": [
      {
        "key": "misunderstandings",
        "title": "よくある誤解 / 落とし穴",
        "text": null,
        "items": [
          "Every lead deserves equal sales effort.",
          "Qualification is only a sales task; marketing must support it.",
          "Once qualified, a lead’s status never changes."
        ]
      }
    ],
    "examples": [
      {
        "key": "examples",
        "title": "最小例",
        "text": "A SaaS firm scores leads based on industry fit and engagement. Only leads above a threshold are passed to sales, which raises close rates and reduces time spent on low-value prospects. Quarterly reviews adjust the criteria as the product moves upmarket. The team reviews outcomes with stakeholders and updates the plan, which stabilizes results over time.",
        "items": []
      }
    ],
    "comparisons": [
      {
        "key": "comparisons",
        "title": "似ている言葉との違い",
        "text": "Compare Lead Qualification with adjacent concepts before deciding. Lead Qualification | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making",
        "items": [
          "Lead Qualification | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens",
          "Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail",
          "General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making"
        ]
      }
    ],
    "faq": [
      {
        "question": "When should I use Lead Qualification?",
        "answer": "Use it when the team needs to decide scope, priority, owner, or trade-off, not when it only needs a short definition."
      },
      {
        "question": "What makes Lead Qualification useful in practice?",
        "answer": "It becomes useful when it is tied to evidence, a decision owner, and a concrete next operating choice."
      },
      {
        "question": "What should I avoid?",
        "answer": "Avoid using the term as a label without clarifying assumptions, boundaries, and how success will be judged."
      }
    ]
  },
  "source_refs": [
    "concept:lead-qualification:en-US",
    "concept:lead-qualification:ja-JP",
    "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
  ],
  "sources": {
    "source_refs": [
      "concept:lead-qualification:en-US",
      "concept:lead-qualification:ja-JP",
      "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
    ],
    "visible_sources": [
      {
        "label": "Principles of Marketing (OpenStax)",
        "url": "https://openstax.org/details/books/principles-marketing",
        "kind": null
      },
      {
        "label": "Principles of Marketing (Open Textbook Library)",
        "url": "https://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/principles-of-marketing",
        "kind": "tier_s"
      },
      {
        "label": "Principles of Management (OpenStax)",
        "url": "https://openstax.org/details/books/principles-management",
        "kind": "tier_s"
      }
    ]
  },
  "related_terms": [
    {
      "topic_id": "28fbcf58-d1eb-5e2b-9d39-edb879bc963d",
      "canonical_slug": "leadership",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/leadership",
      "title": "リーダーシップ",
      "relation_type": "next"
    },
    {
      "topic_id": "cc7963dc-95f8-5cbf-be68-7afff8393552",
      "canonical_slug": "lead-nurturing",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/lead-nurturing",
      "title": "リードナーチャリング",
      "relation_type": "used_together"
    },
    {
      "topic_id": "bf1c072f-38a8-5b40-8194-ee8f53ce67a7",
      "canonical_slug": "3c-analysis",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/3c-analysis",
      "title": "3C分析",
      "relation_type": "used_together"
    },
    {
      "topic_id": "c2814f26-6ed6-50c2-bc84-a5e47d2c229a",
      "canonical_slug": "a-b-testing",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/a-b-testing",
      "title": "A/Bテスト",
      "relation_type": "used_together"
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "term_id": "28fbcf58-d1eb-5e2b-9d39-edb879bc963d",
      "canonical_slug": "leadership",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/leadership",
      "display_name": "リーダーシップ",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "next"
    },
    {
      "term_id": "cc7963dc-95f8-5cbf-be68-7afff8393552",
      "canonical_slug": "lead-nurturing",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/lead-nurturing",
      "display_name": "リードナーチャリング",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    },
    {
      "term_id": "bf1c072f-38a8-5b40-8194-ee8f53ce67a7",
      "canonical_slug": "3c-analysis",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/3c-analysis",
      "display_name": "3C分析",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    },
    {
      "term_id": "c2814f26-6ed6-50c2-bc84-a5e47d2c229a",
      "canonical_slug": "a-b-testing",
      "canonical_url": "https://core.yogoq.com/ko-KR/core/a-b-testing",
      "display_name": "A/Bテスト",
      "relation_type": "related",
      "source_relation_type": "used_together"
    }
  ],
  "chunk_ids": [
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:definition:372b07c019b69216",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:meaning:bbc7730e54f9796d",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:usage:c1e919d6c802e9b2",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:usage:7401e3c72775202a",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:misunderstandings:26334e45be8ebee8",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:examples:94b5942ecd8572a5",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:comparisons:50d2bd527ecf8f5d",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:faq:ef239ac2afa5fbe9",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:faq:b289034ab353ac0d",
    "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:faq:1744ca733d3131f6"
  ],
  "chunks": [
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:definition:372b07c019b69216",
      "section_key": "definition",
      "heading": "一言でいうと",
      "text": "Lead qualification assesses whether a prospect is a good fit and ready to buy, so sales effort is focused effectively.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "372b07c019b69216db7cfd189e54ef036654f1c503c966f0b6da21336f91e90b"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:meaning:bbc7730e54f9796d",
      "section_key": "meaning",
      "heading": "意味",
      "text": "Lead qualification uses criteria such as budget, authority, need, and timing (e.g., BANT) or fit to an ideal customer profile. The goal is to prioritize high-potential leads and avoid wasting sales time on poor fit. Clear qualification standards reduce friction between marketing and sales.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "bbc7730e54f9796d4d0cd5227c5ae970e2059053c6ea06bade7b7a849886e50f"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:usage:c1e919d6c802e9b2",
      "section_key": "usage",
      "heading": "役立つ場面",
      "text": "Determines which leads sales should prioritize. Defines the handoff rules between marketing and sales. Reduces cost by limiting effort on low-fit prospects. Determines which leads sales should prioritize. Defines the handoff rules between marketing and sales. Reduces cost by limiting effort on low-fit prospects.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "c1e919d6c802e9b2b9214aca6232f0520ce1d670baadf2a80a16671421f63642"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:usage:7401e3c72775202a",
      "section_key": "usage",
      "heading": "使い方のポイント",
      "text": "Qualification criteria should be explicit and shared. Fit to ICP is often the strongest predictor of success. Combine scoring with human judgment for accuracy. Over-strict rules can shrink pipeline unnecessarily. Qualification criteria should be reviewed as markets change.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "7401e3c72775202ab00ddb9fb1d177f6fd047139d9a69404df9cd9908debcdbe"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:misunderstandings:26334e45be8ebee8",
      "section_key": "misunderstandings",
      "heading": "よくある誤解 / 落とし穴",
      "text": "Every lead deserves equal sales effort. Qualification is only a sales task; marketing must support it. Once qualified, a lead’s status never changes.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "26334e45be8ebee8291b192158578503cb9e61f24436f1b4c9bdb1511a71b0eb"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:examples:94b5942ecd8572a5",
      "section_key": "examples",
      "heading": "最小例",
      "text": "A SaaS firm scores leads based on industry fit and engagement. Only leads above a threshold are passed to sales, which raises close rates and reduces time spent on low-value prospects. Quarterly reviews adjust the criteria as the product moves upmarket. The team reviews outcomes with stakeholders and updates the plan, which stabilizes results over time.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "94b5942ecd8572a5e2fbabf60e214f98cfb63739b25900c271ad12eab0bf736a"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:comparisons:50d2bd527ecf8f5d",
      "section_key": "comparisons",
      "heading": "似ている言葉との違い",
      "text": "Compare Lead Qualification with adjacent concepts before deciding. Lead Qualification | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making Lead Qualification | Current concept | Use when the team needs the primary decision lens Adjacent metric or framework | Supporting lens | Use when the team needs evidence or process detail General vocabulary | Broad explanation | Use only for orientation, not final decision-making",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "50d2bd527ecf8f5d83e41f73e47592760458729f2320498df919088ae9ab7466"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:faq:ef239ac2afa5fbe9",
      "section_key": "faq",
      "heading": "When should I use Lead Qualification?",
      "text": "When should I use Lead Qualification? Use it when the team needs to decide scope, priority, owner, or trade-off, not when it only needs a short definition.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "ef239ac2afa5fbe91b24372d8ff6e15bc36be0cdd5e91d9f504458800042e275"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:faq:b289034ab353ac0d",
      "section_key": "faq",
      "heading": "What makes Lead Qualification useful in practice?",
      "text": "What makes Lead Qualification useful in practice? It becomes useful when it is tied to evidence, a decision owner, and a concrete next operating choice.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "b289034ab353ac0d709684b109ecd4b445040b8769f3751a056b2bf8de35efc1"
    },
    {
      "chunk_id": "core:chunk:lead-qualification:ko-KR:faq:1744ca733d3131f6",
      "section_key": "faq",
      "heading": "What should I avoid?",
      "text": "What should I avoid? Avoid using the term as a label without clarifying assumptions, boundaries, and how success will be judged.",
      "source_refs": [
        "concept:lead-qualification:en-US",
        "concept:lead-qualification:ja-JP",
        "core-term-page-500:concept:lead-qualification"
      ],
      "content_hash": "1744ca733d3131f69ba18738ba46672f0e628243d68e522936d1aa51cb5e57ca"
    }
  ],
  "content_hash": "789af4a7c8829d9606ad2b44221d187b21d28c846304cfe670b8dfe4a98c1248",
  "hash_algorithm": "sha256",
  "rag": {
    "chunk_id_policy": "core:chunk:{canonical_slug}:{locale}:{section_key}:{sha256_16}",
    "content_hash_policy": "sha256_stable_json",
    "source_refs_precision": "source_object_ref_or_source_key_current_snapshot"
  },
  "quality": {
    "content_tier": "db_backed",
    "quality": "reviewed",
    "publication_status": "published_reviewed",
    "source_count": 3,
    "last_reviewed_at": "2026-05-14T00:00:00.000Z",
    "trust_policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22"
  },
  "limitations": {
    "policy_version": "core-trust-policy-v1-2026-06-22",
    "professional_advice_boundary": "reference_only_not_professional_advice",
    "text": "이 페이지는 조사와 학습을 위한 참조 정보입니다. 회계, 법무, 금융, 의료, 보안 등 개별 판단은 1차 출처나 전문가 확인을 우선하세요.",
    "items": [
      "공개 페이지는 일반 이해와 실무 맥락을 돕는 자료이며, 개별 사안의 전문 조언이 아닙니다.",
      "제도, 가격, 규제, 회계 기준, 제품 사양처럼 빠르게 변하는 정보는 최종 판단 전에 1차 출처를 확인해야 합니다.",
      "AI 지원 제작·감사 흐름을 사용하더라도 공개 여부는 품질 게이트와 사람이 읽을 수 있는 증거에 기반해 다룹니다."
    ]
  }
}